# TJPG Art. 46 — Data processing by register authority - **Rubric (DE):** (Datenschutz) - **Rubric (EN):** Data processing by register authority, Kontrollstelle and mandated third parties - **Status:** In force ## Description Authorises the register authority, the control body and mandated third parties to process and share personal and entity data, including sensitive data, and keeps register data for ten years after deletion. ## Serves AMLR _none_ ## Swiss counterparts - [[DSG|DSG]] — TJPG Art. 46 gives the register authority, the Kontrollstelle and mandated third parties a basis to process and share personal data, including sensitive data; Abs. 2 reserves Art. 38 of the DSG. *(direct)* - [[TJPG Art. 42 - Administrative assistance between register authority|TJPG Art. 42]] — TJPG Art. 46 Abs. 1 lets the register authority, the Kontrollstelle and mandated third parties process and share the same categories of sensitive data that other authorities may disclose to the Kontrollstelle under Art. 42 Abs. 3. *(related)* ## Authoritative text > [!quote]- TJPG Art. 46 — German original (BBl 2025 2900; in force since 1 October 2026) > **Art. 46** > 1 Die registerführende Behörde, die Kontrollstelle und die mit dem Vollzug dieses Gesetzes beauftragten Dritten sind berechtigt, Personendaten und Daten juristischer Personen zu bearbeiten und sich gegenseitig bekanntzugeben, sofern sie für die Erfüllung der Aufgaben nach diesem Gesetz erforderlich sind, einschliesslich: > a. besonders schützenswerte Personendaten über: > 1. religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten, > 2. die Gesundheit, die Intimsphäre oder die Zugehörigkeit zu einer Rasse oder Ethnie, > 3. biometrische Daten, die eine natürliche Person eindeutig identifizieren, > 4. verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen, > 5. Massnahmen der sozialen Hilfe; > b. besonders schützenswerte Daten juristischer Personen über: > 1. verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen, > 2. Berufs- und Geschäftsgeheimnisse. > 2 Die Daten der im Transparenzregister eingetragenen Rechtseinheiten und Personen werden während zehn Jahren nach ihrer Löschung aus dem Transparenzregister aufbewahrt, bevor sie vernichtet werden. Die Bestimmungen von Artikel 38 des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020 bleiben vorbehalten. > 3 Der Bundesrat regelt die Einzelheiten der Bearbeitung, namentlich die Datensicherheit sowie die Organisation und die Führung des Transparenzregisters. > 4 Das Öffentlichkeitsgesetz vom 17. Dezember 2004 ist nicht anwendbar auf Daten aus dem Transparenzregister, die sich auf natürliche und juristische Personen beziehen.