# TJPG Art. 2 — Scope: companies, foreign entities and trustees - **Rubric (DE):** Anwendungsbereich - **Rubric (EN):** Scope: AG, KmAG, GmbH, cooperatives, SICAV, SICAF, KmGK; foreign entities with CH branch / effective administration / CH real estate; trustees resident or administering in CH (unless already GwG-subject) - **Status:** In force ## Description Defines scope: Swiss companies incl. SICAV/SICAF/KmGK, foreign entities with a Swiss branch, Swiss effective administration or Swiss real estate, and Swiss-linked trustees not already GwG-subject. ## Serves AMLR - [[AMLR Art. 61 - BO of collective investment undertakings|AMLR Art. 61]] — BO of collective investment undertakings - [[AMLR Art. 67 - Foreign legal entities and arrangements|AMLR Art. 67]] — Foreign legal entities and arrangements ## FATF - [[FATF R.25 - Transparency and beneficial ownership of legal arrangements|FATF R.25 — Transparency and beneficial ownership of legal arrangements]] — TJPG Art. 2 Abs. 2 applies Art. 15-16 to trustees resident or seated in Switzerland or administering trusts there, except trustees subject to the GwG. *(direct)* ## Swiss counterparts - [[TJPG Art. 18 - Register of holders at the|TJPG Art. 18]] — TJPG Art. 2 Abs. 3 subjects foreign legal entities with effective administration in Switzerland (and further entities designated by the Federal Council) to Art. 18, which requires them to keep a register of their holders (name and address) at that place. *(direct)* ## Authoritative text > [!quote]- TJPG Art. 2 — German original (BBl 2025 2900; in force since 1 October 2026) > **Art. 2 Anwendungsbereich** > 1 Die diesem Gesetz unterstellten Rechtseinheiten sind: > a. folgende Gesellschaften: > 1. Aktiengesellschaften, > 2. Kommanditaktiengesellschaften, > 3. Gesellschaften mit beschränkter Haftung, > 4. Genossenschaften, > 5. Investmentgesellschaften mit variablem Kapital (SICAV), > 6. Investmentgesellschaften mit festem Kapital (SICAF), > 7. Kommanditgesellschaften für kollektive Kapitalanlagen; > b. juristische Personen ausländischen Rechts: > 1. die eine Zweigniederlassung in der Schweiz haben, die im Handelsregister eingetragen ist, > 2. deren tatsächliche Verwaltung sich in der Schweiz befindet, oder > 3. die Eigentümer eines Grundstücks in der Schweiz sind oder im Sinne von Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) ein Grundstück in der Schweiz erwerben. > 2 Trustees, die ihren Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz haben oder Trusts in der Schweiz verwalten, unterstehen den Artikeln 15 und 16; ausgenommen sind Trustees, die dem Geldwäschereigesetz vom 10. Oktober 1997 (GwG) unterstehen. > 3 Juristische Personen ausländischen Rechts, deren tatsächliche Verwaltung sich in der Schweiz befindet, unterstehen Artikel 18. Der Bundesrat bestimmt unter Berücksichtigung der internationalen Empfehlungen zur Transparenz für Steuerzwecke die weiteren Rechtseinheiten, die Artikel 18 unterstehen.