# TJPG Art. 18 — Register of holders at the place of effective administration - **Rubric (DE):** Zusätzliche Pflichten für juristische Personen und andere Rechtseinheiten ausländischen Rechts mit tatsächlicher Verwaltung in der Schweiz - **Rubric (EN):** Register of holders at the place of effective administration - **Status:** In force ## Description Requires foreign entities whose effective administration is in Switzerland to keep a register of their holders at that place. ## Serves AMLR _none_ ## Swiss counterparts - [[TJPG Art. 2 - Scope- AG, KmAG, GmbH, cooperatives|TJPG Art. 2]] — TJPG Art. 2 Abs. 3 subjects foreign legal entities with effective administration in Switzerland (and further entities designated by the Federal Council) to Art. 18, which requires them to keep a register of their holders (name and address) at that place. *(direct)* - [[StGB Art. 327a|StGB Art. 327a]] — StGB Art. 327a lit. e fines whoever intentionally fails to keep, as required, the register of holders under TJPG Art. 18. *(direct)* ## Authoritative text > [!quote]- TJPG Art. 18 — German original (BBl 2025 2900; in force since 1 October 2026) > **Art. 18 Zusätzliche Pflichten für juristische Personen und andere Rechtseinheiten ausländischen Rechts mit tatsächlicher Verwaltung in der Schweiz** > Juristische Personen und andere Rechtseinheiten nach Artikel 2 Absatz 3 müssen am Ort ihrer tatsächlichen Verwaltung ein Verzeichnis ihrer Inhaberinnen und Inhaber führen. Das Verzeichnis muss den Namen und Vornamen oder die Firma sowie die Adresse dieser Personen enthalten.