# TJPG Art. 11 — Alternative route via cantonal commercial register - **Rubric (DE):** Verfahren zur Meldung an das Handelsregister - **Rubric (EN):** Alternative route via cantonal commercial register - **Status:** In force ## Description Lets the company report to the competent cantonal commercial register office instead of the transparency register when it registers a fact in the commercial register, provided all its beneficial owners are entered there as partners or officers. ## Serves AMLR _none_ ## Swiss counterparts - [[TJPG Art. 9 - Report to the transparency register|TJPG Art. 9]] — TJPG Art. 11 lets a company make the Art. 9 report through the cantonal commercial register office, with the Art. 9 Abs. 1-3 information and within the Art. 9 Abs. 4 deadlines, if all its beneficial owners are entered in the commercial register. *(direct)* - [[TJPG Art. 10 - Report changes within 1 month|TJPG Art. 10]] — Under TJPG Art. 11 Abs. 4 the duty to report changes (Art. 10) applies by analogy to reports made via the commercial register. *(direct)* - [[TJPG Art. 12 - Most senior managing officer responsible|TJPG Art. 12]] — TJPG Art. 12 also covers reports made via the commercial register under Art. 11. *(direct)* ## Further AMLR connections - [[AMLR Art. 63 - Obligations of legal entities|AMLR Art. 63]] — AMLR Art. 63(2) has the legal entity report its beneficial owners to the central register; TJPG Art. 11 lets a Swiss company do so via the commercial register office when all its beneficial owners are entered there. *(related)* ## Authoritative text > [!quote]- TJPG Art. 11 — German original (BBl 2025 2900; in force since 1 October 2026) > **Art. 11 Verfahren zur Meldung an das Handelsregister** > 1 Die Gesellschaft kann ihre wirtschaftlich berechtigten Personen anstatt dem Transparenzregister dem zuständigen kantonalen Handelsregisteramt melden, wenn sie eine Tatsache ins Handelsregister eintragen lässt, sofern sie bestätigt, dass alle wirtschaftlich berechtigten Personen als Gesellschafterinnen und Gesellschafter oder als Organ der Gesellschaft im Handelsregister eingetragen sind. > 2 In diesem Fall übermittelt sie dem kantonalen Handelsregisteramt die Informationen nach Artikel 9 Absätze 1–3. Sie bestätigt, dass es keine weiteren wirtschaftlich berechtigten Personen gibt. Diese Informationen sind nicht öffentlich im Sinne von Artikel 936 OR. > 3 Das kantonale Handelsregisteramt übermittelt die erhaltenen Informationen dem Transparenzregister, ohne sie auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen. Es bearbeitet die Daten nur zu diesem Zweck und darf sie nicht aufbewahren. > 4 Die Meldung an das Handelsregister muss innerhalb der Fristen nach Artikel 9 Absatz 4 erfolgen. Artikel 10 gilt sinngemäss.